Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l'Eternel, ton Dieu, te soit favorable!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 24 de 2 Samuel. Gad ordonne à David d’élever un autel sur l’aire d’Arauna, le Jébusien. Arauna offre gratuitement le lieu et les animaux, mais David insiste pour payer, car il ne veut pas présenter à l’Éternel une offrande qui ne lui coûte rien. David bâtit l’autel et offre des sacrifices, après quoi la peste s’arrête. Le livre se termine avec le jugement et la miséricorde réunis : le péché du roi produit des conséquences nationales, mais le repentir, l’intercession et le sacrifice conduisent de nouveau vers la réconciliation avec Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 24:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das alles gab Aravna, der König, dem König. Und Aravna sprach zum König: Der HERR, dein Gott, lasse dich ihm angenehm sein.
English · KJV All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
Español · RVR1909 Todo lo da como un rey Arauna al rey. Luego dijo Arauna al rey: Jehová tu Dios te sea propicio.
Español · NTBT Todo esto, oh rey, Arauna lo da al rey». Y Arauna le dijo al rey: «Que Jehová su Dios lo acepte».
Italiano · DIO1885 Il re Arauna donò tutte queste cose al re, e gli disse: Il Signore Iddio tuo ti gradisca.
Português · ARC Tudo isto deu Araúna ao rei; disse mais Araúna ao rei: O SENHOR teu Deus tome prazer em ti.
中文 · RCUV 王啊，這一切， 亞勞拿 都獻給王。」 亞勞拿 又對王說：「願耶和華－你的上帝悅納你。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
