Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 3 de 2 Thessaloniciens. Paul demande la prière afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée, et qu’il soit délivré des personnes méchantes. La confiance dans la fidélité du Seigneur soutient son exhortation à la persévérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Thessaloniciens 3:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wir versehen uns aber zu euch in dem HERRN, daß ihr tut und tun werdet, was wir euch gebieten.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Y tenemos confianza de vosotros en el Señor, que hacéis y haréis lo que os hemos mandado.
Tenemos confianza en el Señor respecto de ustedes: hacen y seguirán haciendo lo que les ordenamos.
Y tenemos confianza respecto a vosotros en el Señor, en que hacéis y haréis lo que os hemos mandado.
E noi ci confidiam di voi, nel Signore, che voi fate, e farete le cose che vi ordiniamo.
E confiamos quanto a vós no Senhor, que não só fazeis como fareis o que vos mandamos.
我們靠主對你們有信心,你們現在遵行,以後也必遵行我們所吩咐的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.