Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils lui dirent: Tu es folle. Mais elle affirma que la chose était ainsi. Et ils dirent: C'est son ange.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 12 des Actes des Apôtres. La communauté réunie dans la maison de Marie accueille Pierre avec une incrédulité initiale face à la nouvelle de sa libération. L’épisode montre à la fois l’intensité de la prière et les limites humaines à anticiper la réponse divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Actes des Apôtres 12:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie aber sprachen zu ihr: Du bist unsinnig. Sie aber bestand darauf, es wäre also. Sie sprachen: Es ist sein Engel.
English · KJV And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
Español · RVR1909 Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
Español · NTBT Ellos le dijeron: «Estás loca». Pero ella insistía en que era así. Entonces decían: «Es su ángel».
Italiano · DIO1885 Ma essi le dissero: Tu farnetichi. Ed ella pure affermava che così era. Ed essi dicevano: Egli è il suo angelo.
Português · ARC E disseram-lhe: Estás fora de ti. Mas ela afirmava que assim era. E diziam: É o seu anjo.
中文 · RCUV 他們對她說：「你瘋了！」使女堅持真有其事。他們說：「那是他的天使。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
