Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit: Hommes frères, écoutez-moi!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 15 des Actes des Apôtres. Pierre, Barnabas, Paul et Jacques participent au concile de Jérusalem. L’argument de Pierre souligne que Dieu a déjà donné l’Esprit aux païens, tandis que Jacques interprète les événements à la lumière des Écritures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Actes des Apôtres 15:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darnach, als sie geschwiegen hatten, antwortete Jakobus und sprach: Ihr Männer, liebe Brüder, höret mir zu!
English · KJV And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
Español · RVR1909 Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oidme:
Español · NTBT Cuando terminaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: «Hermanos, escúchenme.
Italiano · DIO1885 E dopo ch’essi si furon taciuti, Giacomo prese a dire:
Português · ARC E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:
中文 · RCUV 他們講完了， 雅各 回答說：「諸位弟兄，請聽我說。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
