Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes. Puis ils s'en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 17 des Actes des Apôtres. Les Béréens accueillent le message avec intérêt et examinent quotidiennement les Écritures. Leur attitude combine ouverture et vérification, et beaucoup croient à la suite de cette recherche.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Actes des Apôtres 17:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die aber Paulus geleiteten, führten ihn bis gen Athen. Und nachdem sie Befehl empfangen an den Silas und Timotheus, daß sie aufs schnellste zu ihm kämen, zogen sie hin.
English · KJV And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Español · RVR1909 Y los que habían tomado a cargo a Pablo, le llevaron hasta Atenas; y tomando encargo para Silas y Timoteo, que viniesen a Él lo más presto que pudiesen, partieron.
Español · NTBT Los que acompañaban a Pablo lo llevaron hasta Atenas. Tras recibir el encargo para Silas y Timoteo de que fueran a reunirse con él lo antes posible, se marcharon.
Italiano · DIO1885 E COLORO che aveano la cura di por Paolo in salvo, lo condussero sino in Atene; e, ricevuta da lui commission di dire a Sila, ed a Timoteo, che quanto prima venissero a lui, si partirono
Português · ARC E os que acompanhavam Paulo o levaram até Atenas, e, recebendo ordem para que Silas e Timóteo fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
中文 · RCUV 護送 保羅 的人帶他到了 雅典 ，他們領了 保羅 的命令，叫 西拉 和 提摩太 趕快到他那裏來，然後回去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
