Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Colossiens 1:29

C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Colossiens 1:29

Comparez Colossiens 1:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.

King James Version 1769

English English · KJV

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de Él, la cual obra en mí poderosamente.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Para esto también trabajo con esfuerzo, luchando según su fuerza, que actúa en mí con poder.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

A che ancora io fatico, combattendo secondo la virtù d’esso, la quale opera in me con potenza

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我也為此勞苦,照著他在我裏面運用的大能盡心竭力。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.