Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 3 de Daniel. Les accusateurs présentent le refus de Shadrak, Méshak et Abed-Nego comme une menace pour l’ordre du royaume. Leur dénonciation montre comment une conviction religieuse peut être interprétée par le pouvoir comme une déloyauté politique. L’accusation contient également une observation importante : ces hommes servent le roi dans les affaires administratives, mais ils ne sont pas disposés à servir ses dieux. La limite entre service civil et adoration est clairement établie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Daniel 3:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Von Stund an traten hinzu etliche chaldäische Männer und verklagten die Juden,
English · KJV Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Español · RVR1909 Por esto en el mismo tiempo algunos varones Caldeos se llegaron, y denunciaron de los Judíos.
Español · NTBT En aquel momento se acercaron algunos caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos.
Italiano · DIO1885 Perciò, in quel punto alcuni uomini Caldei si fecero avanti, ed accusarono i Giudei.
Português · ARC Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.
中文 · RCUV 在那時，有幾個 迦勒底 人進前來控告 猶大 人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
