Daniel 8:26

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Dies Gesicht vom Abend und Morgen das dir gesagt ist, das ist wahr; aber du sollst das Gesicht heimlich halten, denn es ist noch eine lange Zeit dahin.

King James Version 1769

English · KJV

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera: y tú guarda la visión, porque es para muchos días.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E la visione de’ giorni di sera, e mattina, ch’è stata detta, è verità; or tu, serra la visione; perciocchè è di cose che avverranno di qui a molto tempo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a visão da tarde e da manhã que foi falada, é verdadeira. Tu, porém, cerra a visão, porque se refere a dias muito distantes.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所說二千三百日 的異象是真的，但你要將這異象封住，因為它關乎未來許多的日子。」