Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Moïse rappelle l’envoi des espions depuis Kadès-Barnéa et leur rapport sur Canaan. Bien qu’ils aient reconnu que le pays était bon, le peuple eut peur de ses habitants et accusa Dieu de l’avoir fait sortir d’Égypte pour le détruire. L’épisode est présenté comme une crise de confiance : le problème ne fut pas l’absence de preuves concernant le pays, mais l’interprétation craintive de ses difficultés.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach ich zu euch: Ihr seid an das Gebirge der Amoriter gekommen, das uns der HERR, unser Gott, geben wird.
English · KJV And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Español · RVR1909 Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.
Español · NTBT y les dije: “Han llegado a la región montañosa de los amorreos, que Jehová nuestro Dios nos da.
Italiano · DIO1885 Allora io vi dissi: Voi siete arrivati al monte degli Amorrei, il quale il Signore Iddio nostro ci dona.
Português · ARC Então eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o SENHOR nosso Deus nos dá.
中文 · RCUV 我對你們說：『你們已經到了耶和華－我們上帝所賜給我們的 亞摩利 人之山區。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
