Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Moïse rappelle l’envoi des espions depuis Kadès-Barnéa et leur rapport sur Canaan. Bien qu’ils aient reconnu que le pays était bon, le peuple eut peur de ses habitants et accusa Dieu de l’avoir fait sortir d’Égypte pour le détruire. L’épisode est présenté comme une crise de confiance : le problème ne fut pas l’absence de preuves concernant le pays, mais l’interprétation craintive de ses difficultés.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.
English · KJV And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
Español · RVR1909 Y el dicho me pareció bien: y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu:
Español · NTBT La propuesta me pareció bien, y tomé de entre ustedes doce hombres, un hombre de cada tribu.
Italiano · DIO1885 E la cosa mi aggradì; e io presi dodici uomini di voi, uno per tribù;
Português · ARC Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
中文 · RCUV 這話我看為美，就從你們中間選取十二個人，每支派一人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
