Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez plus votre cou.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 10 du Deutéronome. Moïse résume ce que Dieu exige : le craindre, marcher dans ses voies, l’aimer, le servir et lui obéir. La véritable relation avec Dieu ne se limite pas aux rites extérieurs ; elle implique le cœur et la conduite. L’appel à circoncire le cœur fait de l’obéissance une question de disposition intérieure et non seulement d’observance formelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 10:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So beschneidet nun eure Herzen und seid fürder nicht halsstarrig.
English · KJV Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Español · RVR1909 Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
Español · NTBT Circunciden, pues, el prepucio de su corazón y no endurezcan más su cerviz.
Italiano · DIO1885 come oggi appare. Circoncidete adunque il prepuzio del vostro cuore, e non indurate più il vostro collo.
Português · ARC Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
中文 · RCUV 所以你們的心要受割禮，不可再硬著頸項。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
