Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 12 du Deutéronome. Moïse met en garde contre l’étude et l’adoption des pratiques religieuses des nations expulsées. Le problème n’est pas seulement l’idolâtrie explicite, mais aussi la curiosité qui finit par imiter des rites étrangers. La section se termine en réaffirmant qu’Israël doit faire exactement ce que Dieu ordonne, sans ajouter ni retrancher à ses commandements.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 12:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás a ello, ni quitarás de ello.
Cuidarán de cumplir todo lo que yo les ordeno. No añadirás a ello ni quitarás de ello».
Prendete guardia di far tutto ciò che io vi comando; non sopraggiugnetevi nulla e non diminuitene nulla
Tudo o que eu te ordeno, observarás para fazer; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.
凡我所吩咐你們的事,你們都要謹守遵行,不可加添,也不可刪減。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.