Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas: l'aigle, l'orfraie et l'aigle de mer;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 14 du Deutéronome. Les règles concernant le deuil, les animaux purs et impurs et les aliments établissent l’identité rituelle d’Israël. Le peuple est appelé fils du Seigneur et peuple saint ; sa conduite, même dans les questions alimentaires, doit donc exprimer sa consécration. L’interdiction de certaines pratiques funéraires et alimentaires distingue Israël des coutumes des autres peuples.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 14:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das sind aber die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,
English · KJV But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Español · RVR1909 Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,
Español · NTBT Pero de estas no comerán: el águila, el quebrantahuesos y el buitre;
Italiano · DIO1885 E questi son quelli de’ quali non dovete mangiare, cioè: l’aquila, e il girifalco, e l’aquila marina,
Português · ARC Porém estas são as que não comereis: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,
中文 · RCUV 不可吃的是：鵰、狗頭鵰、紅頭鵰、
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
