Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle et du cerf.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 15 du Deutéronome. Les premiers-nés du bétail sont consacrés au Seigneur et ne doivent pas être utilisés pour le travail ordinaire ni tondus comme les autres. L’animal sans défaut peut être mangé devant le Seigneur, tandis qu’un animal présentant un défaut ne peut être offert en sacrifice. La législation distingue l’usage quotidien de la consécration cultuelle, préservant l’intégrité de ce qui appartient à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 15:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern in deinem Tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man Reh und Hirsch ißt.
English · KJV Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Español · RVR1909 En tus poblaciones lo comerás: el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de un corzo o de un ciervo.
Español · NTBT Lo comerás en tus poblaciones; el impuro y el puro lo comerán juntos, como la gacela y el ciervo.
Italiano · DIO1885 Mangialo dentro alle tue porte; mangine indifferentemente l’immondo e il mondo, come d’un cavriuolo, o d’un cervo.
Português · ARC Nas tuas portas o comerás; o imundo e o limpo o comerão também, como da corça ou do veado.
中文 · RCUV 你們可以在城裏吃，潔淨的人和不潔淨的人都可以吃，就如吃羚羊和鹿一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
