Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Eternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 19 du Deutéronome. Déplacer les limites d’une propriété constitue une violation de l’ordre établi pour l’héritage territorial. La procédure judiciaire exige deux ou trois témoins et établit qu’une fausse accusation peut recevoir le châtiment qu’elle cherchait à provoquer contre l’accusé. La législation unit propriété, vérité procédurale et proportionnalité de la justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 19:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so sollen die beiden Männer, die eine Sache miteinander haben, vor dem HERRN, vor den Priestern und Richtern stehen, die zur selben Zeit sein werden;
English · KJV Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
Español · RVR1909 Entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y jueces que fueren en aquellos días:
Español · NTBT los dos hombres que tengan el litigio se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y de los jueces que haya en aquellos días.
Italiano · DIO1885 presentinsi que’ due uomini, tra cui sarà quella lite, davanti al Signore, nel cospetto de’ Sacerdoti e de’ Giudici che saranno in quel tempo.
Português · ARC Então aqueles dois homens, que tiverem a demanda, se apresentarão perante o SENHOR, diante dos sacerdotes e dos juízes que houver naqueles dias.
中文 · RCUV 這兩個爭訟的人就要站在耶和華面前，和當時的祭司與審判官面前，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
