Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si elle n'accepte pas la paix avec toi et qu'elle veuille te faire la guerre, alors tu l'assiégeras.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 20 du Deutéronome. Israël doit offrir la paix à certaines villes avant de les combattre, tandis que les villes des nations destinées au jugement reçoivent un traitement différent. Le passage distingue différents scénarios de guerre et établit des règles concernant les populations affrontées. La législation s’intègre à la conception d’Israël comme peuple dont la guerre est soumise à des instructions spécifiques de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 20:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Will sie aber nicht friedlich mit dir handeln und will mit dir kriegen, so belagere sie.
English · KJV And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Español · RVR1909 Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere contigo guerra, y la cercares,
Español · NTBT Pero si no hace la paz contigo y te hace la guerra, la sitiarás.
Italiano · DIO1885 Ma, s’ella non fa pace teco, anzi guerreggia contro a te, assediala;
Português · ARC Porém, se ela não fizer paz contigo, mas antes te fizer guerra, então a sitiarás.
中文 · RCUV 若那城拒絕和平，卻要與你打仗，你就要圍困那城。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
