Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
peut-être verras-tu parmi les captives une femme belle de figure, et auras-tu le désir de la prendre pour femme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 21 du Deutéronome. La législation concernant une femme capturée pendant une guerre établit une période d’attente avant qu’elle puisse devenir épouse. Pendant cette période, elle doit abandonner les signes de son ancienne condition et pleurer sa famille. La procédure impose des limites au pouvoir du vainqueur et réglemente une situation issue de la guerre dans le cadre juridique d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 21:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,
English · KJV And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Español · RVR1909 Y vieres entre los cautivos alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,
Español · NTBT si ves entre los cautivos a una mujer de hermosa figura, la deseas y la tomas para ti como esposa,
Italiano · DIO1885 e vedrai fra i prigioni una donna di bella forma, e le porrai amore, e te la vorrai prender per moglie;
Português · ARC E tu entre os presos vires uma mulher formosa à vista, e a cobiçares, e a tomares por mulher,
中文 · RCUV 若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
