Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si l'on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l'aies pendu à un bois,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 21 du Deutéronome. La loi concernant le fils d’une femme aimée et d’une autre moins aimée protège les droits successoraux du premier-né même si sa mère n’est pas l’épouse préférée. Elle réglemente également la rébellion persistante d’un fils et établit une procédure communautaire. Enfin, la mort d’un condamné et son exposition sur un arbre sont liées à la nécessité de retirer le corps avant la nuit afin de ne pas souiller le pays.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 21:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn jemand eine Sünde getan hat, die des Todes würdig ist, und wird getötet, und man hängt ihn an ein Holz,
English · KJV And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
Español · RVR1909 Cuando en alguno hubiere pecado de sentencia de muerte, por el que haya de morir, y le habrás colgado de un madero,
Español · NTBT Si un hombre comete un delito que merezca la muerte, es ejecutado y tú lo cuelgas en un madero,
Italiano · DIO1885 E QUANDO alcuno sarà reo di alcun fallo capitale, e tu l’avrai appiccato al legno;
Português · ARC Quando também em alguém houver pecado, digno do juízo de morte, e for morto, e o pendurares num madeiro,
中文 · RCUV 「人若犯了死罪被處死，你把他掛在木頭上，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
