Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais si c'est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 22 du Deutéronome. Les lois concernant les accusations contre une épouse, l’adultère, la séduction et d’autres situations sexuelles établissent des procédures et des responsabilités différenciées. Le texte traite la sexualité dans le cadre de l’alliance, de la réputation familiale et de la justice communautaire. Les différents cas montrent que le Deutéronome n’applique pas une seule sanction à toutes les situations, mais distingue des circonstances précises.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 22:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn aber jemand eine verlobte Dirne auf dem Felde kriegt und ergreift sie und schläft bei ihr, so soll der Mann allein sterben, der bei ihr geschlafen hat,
English · KJV But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.
Español · RVR1909 Mas si el hombre halló una moza desposada en la campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;
Español · NTBT Pero si el hombre encuentra en el campo a la joven prometida en matrimonio, la fuerza y se acuesta con ella, morirá solo el hombre que se acostó con ella.
Italiano · DIO1885 Ma, se l’uomo trova su per li campi una fanciulla sposa, e la prende a forza, e giace con lei; muoia sol l’uomo che sarà giaciuto con lei.
Português · ARC E se algum homem no campo achar uma moça desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, então morrerá só o homem que se deitou com ela;
中文 · RCUV 「若有男子在野地遇見已經許配人的女子，抓住她與她同寢，只要處死那與女子同寢的男子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
