Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 23 du Deutéronome. Des critères sont établis pour la participation à l’assemblée du Seigneur et des cas liés à la descendance, aux peuples étrangers et aux relations historiques avec Israël sont réglementés. Le passage combine identité cultuelle et mémoire historique. L’appartenance à la communauté liturgique est présentée dans une structure concrète de sainteté et de responsabilité nationale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 23:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du sollst nicht ihren Frieden noch ihr Bestes suchen dein Leben lang ewiglich.
English · KJV Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Español · RVR1909 No abominarás al Idumeo, que tu hermano es: no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
Español · NTBT No detestarás al edomita, porque es tu hermano. No detestarás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra.
Italiano · DIO1885 Non abbominar l’Idumeo; conciossiachè egli sia tuo fratello; non abbominar l’Egizio; conciossiachè tu sii stato forestiere nel suo paese.
Português · ARC Não abominarás o edomeu, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois estrangeiro foste na sua terra.
中文 · RCUV 「不可憎惡 以東 人，因為他是你的弟兄。不可憎惡 埃及 人，因為你曾在他的地上作過寄居的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
