Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu n'emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 25 du Deutéronome. La discipline par les coups doit être administrée dans des limites précises afin de préserver la dignité de la personne punie. Le bœuf qui travaille au battage est également protégé et la responsabilité familiale est réglementée par la loi du lévirat. Ces normes apparemment diverses partagent une préoccupation : éviter les abus et maintenir les responsabilités au sein de la communauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 25:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.
English · KJV Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Español · RVR1909 No pondrás bozal al buey cuando trillare.
Español · NTBT No pondrás bozal al buey mientras trilla.
Italiano · DIO1885 Non metter la museruola in bocca al bue, mentre trebbia
Português · ARC Não atarás a boca ao boi, quando trilhar.
中文 · RCUV 「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
