Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les anciens de la ville l'appelleront, et lui parleront. S'il persiste, et dit: Je ne veux pas la prendre,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 25 du Deutéronome. La discipline par les coups doit être administrée dans des limites précises afin de préserver la dignité de la personne punie. Le bœuf qui travaille au battage est également protégé et la responsabilité familiale est réglementée par la loi du lévirat. Ces normes apparemment diverses partagent une préoccupation : éviter les abus et maintenir les responsabilités au sein de la communauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 25:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann darauf besteht und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,
English · KJV Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
Español · RVR1909 Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él: y si él se levantare, y dijere, No quiero tomarla,
Español · NTBT Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice: “No deseo tomarla por esposa”,
Italiano · DIO1885 Allora gli Anziani della sua città lo chiamino, e parlino a lui; e s’egli, presentatosi, dice: E’ non mi aggrada di prenderla;
Português · ARC Então os anciãos da sua cidade o chamarão, e com ele falarão; e, se ele persistir, e disser: Não quero tomá-la;
中文 · RCUV 本城的長老就要召那人來，跟他談話。若他堅持說：『我不情願娶她。』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
