Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 27 du Deutéronome. Les tribus sont réparties entre Garizim et Ébal pour proclamer les bénédictions et les malédictions. Les malédictions énumèrent des péchés précis, notamment l’idolâtrie, l’injustice familiale, l’abus des personnes vulnérables et la corruption judiciaire. L’acte transforme les conditions de l’alliance en une déclaration publique et communautaire où personne ne peut se considérer étranger aux responsabilités établies.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 27:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Verflucht sei, wer seinen Vater oder seine Mutter unehrt! Und alles Volk soll sagen: Amen.
English · KJV Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Español · RVR1909 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Español · NTBT “Maldito el que deshonre a su padre y a su madre”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.
Italiano · DIO1885 Maledetto sia chi sprezza suo padre o sua madre. —E dica tutto il popolo: Amen.
Português · ARC Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
中文 · RCUV 「『輕慢父母的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
