Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 28 du Deutéronome. Les malédictions commencent selon une structure parallèle aux bénédictions, mais décrivent la maladie, la sécheresse, la défaite et la perte de productivité. L’inversion des conditions agricoles et sociales montre que la terre promise ne garantit pas automatiquement la prospérité. Le maintien d’Israël dans le pays est lié à sa fidélité à l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 28:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird ehern sein und die Erde unter dir eisern.
English · KJV And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Español · RVR1909 Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de metal; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
Español · NTBT El cielo sobre tu cabeza será de bronce, y la tierra debajo de ti será de hierro.
Italiano · DIO1885 E il tuo cielo, che sarà sopra il tuo capo, sarà di rame; e la terra, che sarà sotto di te, sarà di ferro.
Português · ARC E os teus céus, que estão sobre a cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, será de ferro.
中文 · RCUV 你頭上的天要變成銅，下面的地要化為鐵。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
