Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pour n'avoir pas, au milieu de l'abondance de toutes choses, servi l'Eternel, ton Dieu, avec joie et de bon coeur,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 47 se trouve au chapitre 28 du Deutéronome. La racine du jugement est identifiée au fait de ne pas avoir servi le Seigneur avec joie et reconnaissance au milieu de l’abondance. La prospérité qui devait produire la gratitude est remplacée par l’autosuffisance. La faim, le siège et la perte des aliments décrits ensuite constituent une inversion dramatique des bénédictions agricoles promises.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 28:47 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß du dem HERRN, deinem Gott, nicht gedient hast mit Freude und Lust deines Herzens, da du allerlei genug hattest,
English · KJV Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Español · RVR1909 Por cuanto no serviste a Jehová tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;
Español · NTBT Por no haber servido a Jehová tu Dios con alegría y gozo de corazón en medio de la abundancia de todo,
Italiano · DIO1885 Perciocchè tu non avrai servito al Signore Iddio tuo allegramente, e di buon cuore, per l’abbondanza di ogni cosa.
Português · ARC Porquanto não serviste ao SENHOR teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo.
中文 · RCUV 因為你富裕的時候，不以歡喜快樂的心事奉耶和華－你的上帝，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
