Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 65 se trouve au chapitre 28 du Deutéronome. La dernière section des malédictions décrit les maladies, la dispersion et un retour symbolique en Égypte. L’exil représente une inversion de l’Exode : le peuple libéré d’Égypte peut se retrouver sous domination étrangère à cause de son infidélité. Le chapitre s’achève sur une image extrême de perte nationale, montrant la gravité de la rupture délibérée de l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 28:65 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dazu wirst du unter denselben Völkern kein bleibend Wesen haben, und deine Fußsohlen werden keine Ruhe haben. Denn der HERR wird dir daselbst ein bebendes Herz geben und verschmachtete Augen und eine verdorrte Seele,
English · KJV And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
Español · RVR1909 Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma:
Español · NTBT Entre aquellas naciones no hallarás descanso, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí Jehová te dará un corazón tembloroso, ojos desfallecidos y un alma angustiada.
Italiano · DIO1885 Ancora fra quelle genti non avrai alcuna requie, e la pianta del tuo piè non avrà alcun riposo; e il Signore vi darà quivi un cuor tremante, e consumamento d’occhi, e doglia d’animo.
Português · ARC E nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; porquanto o SENHOR ali te dará coração agitado, e desfalecimento de olhos, e desmaio da alma.
中文 · RCUV 在那些國中，你必得不到安寧，腳掌也沒有安歇之處；耶和華卻要使你在那裏心中發顫，眼目失明，精神沮喪。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
