Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel le séparera, pour son malheur, de toutes les tribus d'Israël, selon toutes les malédictions de l'alliance écrite dans ce livre de la loi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 29 du Deutéronome. Tout Israël entre symboliquement dans le renouvellement de l’alliance, depuis les chefs et les anciens jusqu’aux femmes, aux enfants et aux étrangers. Un avertissement particulier est adressé à celui qui se croit en sécurité tout en persistant secrètement dans l’idolâtrie. Les conséquences atteignent même le pays, qui peut devenir un témoignage du jugement. Le chapitre s’achève en reconnaissant qu’il existe des choses révélées qui appartiennent au peuple et des mystères qui appartiennent à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 29:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So werden dann sagen die Nachkommen eurer Kinder, die nach euch aufkommen werden, und die Fremden, die aus fernen Landen kommen, wenn sie die Plagen dieses Landes sehen und die Krankheiten, womit sie der HERR beladen hat
English · KJV And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Español · RVR1909 Y apartaralo Jehová de todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.
Español · NTBT Jehová lo apartará de todas las tribus de Israel para su ruina, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.
Italiano · DIO1885 E il Signore lo separerà d’infra tutte le tribù d’Israele, a male; secondo tutte l’esecrazioni del patto scritto in questo Libro della Legge.
Português · ARC E o SENHOR o separará para mal, de todas as tribos de Israel, conforme a todas as maldições da aliança escrita no livro desta lei.
中文 · RCUV 耶和華又必照著寫在律法書上，約中的一切詛咒，將他從 以色列 眾支派中分別出來，使他遭受禍害。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
