Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 32 du Deutéronome. Jeshurun s’engraisse et abandonne le Rocher qui l’a créé, suivant des dieux étrangers. La prospérité devient de nouveau le contexte de l’infidélité. Dieu annonce le jugement et le retrait de sa face, mais limite également l’ampleur de la destruction afin que les ennemis n’attribuent pas la chute d’Israël à leur propre supériorité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 32:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will meine Pfeile in sie schießen.
English · KJV I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Español · RVR1909 Yo allegaré males sobre ellos; Emplearé en ellos mis saetas.
Español · NTBT Amontonaré males sobre ellos; gastaré en ellos mis flechas.
Italiano · DIO1885 Io accumulerò sopra loro mali sopra mali, E impiegherò contro a loro tutte le mie saette.
Português · ARC Males amontoarei sobre eles; as minhas setas esgotarei contra eles.
中文 · RCUV 「『我要把禍患堆在他們身上， 我用盡我的箭射向他們：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
