Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 34 du Deutéronome. Josué est rempli de l’esprit de sagesse après que Moïse a posé ses mains sur lui, et le peuple commence à lui obéir. Le livre s’achève en affirmant qu’il ne s’est pas levé en Israël de prophète semblable à Moïse, soulignant sa relation unique avec Dieu et les signes accomplis durant l’Exode. Cependant, la mission continue : la mort de Moïse n’arrête pas l’entrée d’Israël dans la terre promise.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 34:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und es stand hinfort kein Prophet in Israel auf wie Mose, den der HERR erkannt hätte von Angesicht zu Angesicht,
English · KJV And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
Español · RVR1909 Y nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, a quien haya conocido Jehová cara a cara;
Español · NTBT No volvió a levantarse en Israel un profeta como Moisés, a quien Jehová conocía cara a cara,
Italiano · DIO1885 Or non è mai più sorto alcun profeta in Israele, simile a Mosè, il quale il Signore ha conosciuto a faccia a faccia,
Português · ARC E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem o SENHOR conhecera face a face;
中文 · RCUV 以後， 以色列 中再沒有興起一位先知像 摩西 的，他是耶和華面對面所認識的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
