Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 4 du Deutéronome. Moïse met en garde contre la fabrication d’images de Dieu. Israël n’a vu aucune forme lorsque Dieu lui parla depuis le feu ; il ne doit donc pas réduire son identité divine à des représentations d’animaux, d’astres ou d’êtres humains. L’interdiction de l’idolâtrie protège la transcendance de Dieu et rappelle que la relation d’alliance repose sur l’écoute de sa parole et non sur la volonté de contrôler sa présence au moyen d’images.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 4:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So bewahret nun eure Seelen wohl, denn ihr habt keine Gestalt gesehen des Tages, da der HERR mit euch redete aus dem Feuer auf dem Berge Horeb,
English · KJV Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
Español · RVR1909 Guardad pues mucho vuestras almas: pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego:
Español · NTBT Guarden con mucho cuidado sus almas, pues no vieron figura alguna el día que Jehová les habló en Horeb de en medio del fuego;
Italiano · DIO1885 Guardatevi adunque diligentemente, sopra l’anime vostre; conciossiachè voi non vedeste alcuna simiglianza nel giorno che il Signore vi parlò in Horeb di mezzo al fuoco;
Português · ARC Guardai, pois, com diligência as vossas almas, pois nenhuma figura vistes no dia em que o SENHOR, em Horebe, falou convosco do meio do fogo;
中文 · RCUV 「所以，你們為自己的緣故要分外謹慎；因為耶和華在 何烈山 ，從火中對你們說話的那日，你們沒有看見任何形像。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
