Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
la figure d'un animal qui soit sur la terre, la figure d'un oiseau qui vole dans les cieux,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 4 du Deutéronome. Moïse met en garde contre la fabrication d’images de Dieu. Israël n’a vu aucune forme lorsque Dieu lui parla depuis le feu ; il ne doit donc pas réduire son identité divine à des représentations d’animaux, d’astres ou d’êtres humains. L’interdiction de l’idolâtrie protège la transcendance de Dieu et rappelle que la relation d’alliance repose sur l’écoute de sa parole et non sur la volonté de contrôler sa présence au moyen d’images.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 4:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 oder Vieh auf Erden oder Vogel unter dem Himmel
English · KJV The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Español · RVR1909 Figura de algún animal que sea en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
Español · NTBT una representación de cualquier animal que haya en la tierra, una representación de cualquier ave alada que vuele en el cielo,
Italiano · DIO1885 nè ritratto d’alcun animale che sia in su la terra; nè ritratto d’alcun uccello che abbia ale, e voli per lo cielo;
Português · ARC Figura de algum animal que haja na terra; figura de alguma ave alada que voa pelos céus;
中文 · RCUV 或地上任何走獸的像，或任何飛在空中有翅膀的鳥的像，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
