Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'un petit nombre au milieu des nations où l'Eternel vous emmènera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 4 du Deutéronome. Moïse anticipe la possibilité que les générations futures se corrompent et adorent des images, provoquant ainsi le jugement de Dieu. Cependant, il annonce également qu’au milieu de l’exil Israël pourra de nouveau chercher le Seigneur et le trouver s’il le cherche de tout son cœur. Le passage combine avertissement et espérance : l’infidélité aura des conséquences, mais l’alliance n’est pas présentée comme définitivement annulée face au repentir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 4:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der HERR wird euch zerstreuen unter die Völker, und wird euer ein geringer Haufe übrig sein unter den Heiden, dahin euch der HERR treiben wird.
English · KJV And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
Español · RVR1909 Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las gentes a las cuales os llevará Jehová:
Español · NTBT Jehová los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde Jehová los lleve.
Italiano · DIO1885 E il Signore vi dispergerà fra’ popoli, e resterete in piccol numero fra le nazioni, dove il Signore vi avrà condotti.
Português · ARC E o SENHOR vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações às quais o SENHOR vos conduzirá.
中文 · RCUV 耶和華必將你們分散在萬民中；在耶和華領你們到的列國中，你們剩下的人丁稀少。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
