Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 5 du Deutéronome. Moïse rassemble le peuple pour répéter les commandements reçus à Horeb. Le récit du Sinaï est présenté comme une expérience qui engage directement la génération présente, et pas seulement ses ancêtres. Le Décalogue règle la relation avec Dieu par le culte exclusif et le sabbat, puis établit des principes fondamentaux pour les relations familiales et sociales.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 5:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und Barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine Gebote halten.
English · KJV And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Español · RVR1909 Y que hago misericordia a millares a los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Español · NTBT pero muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
Italiano · DIO1885 e uso benignità in mille generazioni verso quelli che m’amano, e osservano i miei comandamenti.
Português · ARC E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
中文 · RCUV 愛我、守我誡命的，我必向他們施慈愛，直到千代。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
