Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et maintenant pourquoi mourrions-nous? car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons à entendre la voix de l'Eternel, notre Dieu, nous mourrons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 5 du Deutéronome. Moïse rappelle que Dieu parla depuis le feu et que le peuple demanda à Moïse d’agir comme médiateur, car il craignait de mourir devant la manifestation divine. Dieu approuve la disposition du peuple à écouter et ordonne qu’il reste fidèle à ses commandements. La médiation de Moïse acquiert ainsi une fonction centrale dans la transmission de la parole divine à Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 5:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und nun, warum sollen wir sterben, daß uns dies große Feuer verzehre? Wenn wir des HERRN, unsers Gottes, Stimme weiter hören, so müssen wir sterben.
English · KJV Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
Español · RVR1909 Ahora pues, ¿por qué moriremos? que este gran fuego nos consumirá: si tornáremos a oír la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.
Español · NTBT Ahora, pues, ¿por qué hemos de morir? Este gran fuego nos consumirá. Si seguimos oyendo la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.
Italiano · DIO1885 Ora dunque, perchè morremmo noi? perciocchè questo gran fuoco ci consumerà; se noi seguitiamo a udire ancora la voce del Signore Iddio nostro, noi morremo.
Português · ARC Agora, pois, por que morreríamos? Pois este grande fogo nos consumiria; se ainda mais ouvíssemos a voz do SENHOR nosso Deus morreríamos.
中文 · RCUV 現在這大火將要吞滅我們，我們何必死呢？若再聽見耶和華我們上帝的聲音，我們就必死。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
