Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 5 du Deutéronome. Moïse rappelle que Dieu parla depuis le feu et que le peuple demanda à Moïse d’agir comme médiateur, car il craignait de mourir devant la manifestation divine. Dieu approuve la disposition du peuple à écouter et ordonne qu’il reste fidèle à ses commandements. La médiation de Moïse acquiert ainsi une fonction centrale dans la transmission de la parole divine à Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 5:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten.
English · KJV Go say to them, Get you into your tents again.
Español · RVR1909 Ve, diles: Volveos a vuestras tiendas.
Español · NTBT Ve y diles: ‘Vuelvan a sus tiendas’.
Italiano · DIO1885 Va’, di’ loro: Ritornate alle vostre tende.
Português · ARC Vai, dize-lhes: Tornai-vos às vossas tendas.
中文 · RCUV 你去對他們說：你們回帳棚去吧！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
