Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 5 du Deutéronome. Moïse rassemble le peuple pour répéter les commandements reçus à Horeb. Le récit du Sinaï est présenté comme une expérience qui engage directement la génération présente, et pas seulement ses ancêtres. Le Décalogue règle la relation avec Dieu par le culte exclusif et le sabbat, puis établit des principes fondamentaux pour les relations familiales et sociales.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 5:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat, aus dem Diensthause.
English · KJV I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Español · RVR1909 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Español · NTBT “Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
Italiano · DIO1885 Io sono il Signore Iddio tuo, che ti ho tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù.
Português · ARC Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão;
中文 · RCUV 「『我是耶和華－你的上帝，曾將你從 埃及 地為奴之家領出來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
