Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
garde-toi d'oublier l'Eternel, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 6 du Deutéronome. Moïse avertit que l’abondance de Canaan peut devenir une épreuve spirituelle. Israël recevra des villes, des maisons, des puits et des vignes qu’il n’a ni construits ni plantés, et cette prospérité peut précisément l’amener à oublier le Dieu qui l’a fait sortir d’Égypte. La mémoire de l’Exode apparaît comme une protection contre l’autosuffisance produite par la prospérité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 6:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so hüte dich, daß du nicht des HERRN vergessest, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthaus, geführt hat;
English · KJV Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Español · RVR1909 Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Español · NTBT cuídate de no olvidar a Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
Italiano · DIO1885 guardati che talora tu non dimentichi il Signore, che ti ha tratto fuor del paese di Egitto, della casa di servitù.
Português · ARC Guarda-te, que não te esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.
中文 · RCUV 你要謹慎，免得你忘記領你從 埃及 地為奴之家出來的耶和華。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
