Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 6 du Deutéronome. Moïse avertit que l’abondance de Canaan peut devenir une épreuve spirituelle. Israël recevra des villes, des maisons, des puits et des vignes qu’il n’a ni construits ni plantés, et cette prospérité peut précisément l’amener à oublier le Dieu qui l’a fait sortir d’Égypte. La mémoire de l’Exode apparaît comme une protection contre l’autosuffisance produite par la prospérité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 6:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sollst nicht andern Göttern nachfolgen der Völker, die um euch her sind
English · KJV Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Español · RVR1909 No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
Español · NTBT No seguirán a otros dioses, a los dioses de los pueblos que los rodean,
Italiano · DIO1885 e giura per lo suo Nome. Non andate dietro agl’iddii stranieri, d’infra gl’iddii de’ popoli che saranno d’intorno a voi;
Português · ARC Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;
中文 · RCUV 不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
