Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 9 du Deutéronome. Moïse décrit son intercession après le péché du veau d’or. Il jeûna, se prosterna et supplia Dieu de ne pas détruire le peuple, faisant appel à la promesse faite aux patriarches et à l’honneur du nom de Dieu parmi les nations. La scène présente l’intercession comme une médiation au sein de l’alliance et montre que la survie d’Israël dépend de la miséricorde divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 9:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen Händen und zerbrach sie vor euren Augen
English · KJV And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Español · RVR1909 Entonces tomé las dos tablas, y arrojelas de mis dos manos, y quebrelas delante de vuestros ojos.
Español · NTBT Agarré las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las hice pedazos ante sus ojos.
Italiano · DIO1885 E io presi quelle due Tavole, e le gittai giù d’in su le mie due mani, e le spezzai in vostra presenza.
Português · ARC Então peguei das duas tábuas, e as arrojei das minhas mãos, e as quebrei diante dos vossos olhos.
中文 · RCUV 我拿著那兩塊石版，從我雙手中扔出去，在你們眼前把它們摔碎了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
