Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 5 de Ecclésiaste. Qohelet observe des systèmes d’oppression économique et souligne que l’existence d’autorités successives n’élimine pas nécessairement l’injustice. Il montre également le paradoxe de celui qui aime l’argent : plus il en possède, plus nombreuses sont les personnes qui consomment ses biens. Le travailleur peut dormir paisiblement, tandis que le riche peut perdre le sommeil, préoccupé par ses richesses. L’abondance matérielle ne garantit ni sécurité intérieure ni satisfaction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ecclésiaste 5:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das ist ein böses Übel, daß er hinfährt, wie er gekommen ist. Was hilft's ihm denn, daß er in den Wind gearbeitet hat?
English · KJV As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Español · RVR1909 Como salió del vientre de su madre, desnudo, así se vuelve, tornando como vino; y nada tuvo de su trabajo para llevar en su mano.
Español · NTBT Como salió del vientre de su madre, desnudo, así se irá de nuevo, tal como vino. No se llevará nada de su trabajo que pueda cargar en su mano.
Italiano · DIO1885 Un tale se ne torna ignudo, come è uscito del seno di sua madre, andandosene come è venuto; e non prende nulla della sua fatica, ch’egli se ne porti via nella mano.
Português · ARC Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu tornará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.
中文 · RCUV 他怎樣從母胎赤身而來，也必照樣赤身而去；他所勞碌得來的，手中分毫不能帶去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
