Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Croyant

Mexico

Profile Picture
JotaC-469
Croyant

Colombia

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Croyant

Colombia

Exode 13:2

Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Exode 13:1
"L'Eternel parla à Moïse, et dit:"
Verset suivant
Exode 13:3
"Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où ..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Exode 13:2

Comparez Exode 13:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein.

King James Version 1769

English English · KJV

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales: mío es.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

tutto quello che apre la matrice fra i figliuoli d’Israele, così degli uomini come degli animali; esso è mio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「頭生的要分別為聖歸我； 以色列 中凡頭生的，無論是人是牲畜，都是我的。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.