Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui dérobera un homme, et qui l'aura vendu ou retenu entre ses mains, sera puni de mort.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 21 de l’Exode. Les lois concernant l’homicide, les blessures et la responsabilité établissent différentes conséquences selon la gravité des actes. Le texte développe des principes de justice et de protection de la vie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 21:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer einen Menschen stiehlt, es sei, daß er ihn verkauft oder daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.
English · KJV And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Español · RVR1909 Asimismo el que robare una persona, y la vendiere, o se hallare en sus manos, morirá.
Español · NTBT El que secuestre a una persona y la venda, o la tenga todavía en su poder, será condenado a muerte.
Italiano · DIO1885 Parimente, chi avrà rubata una persona, o sia che l’abbia venduta, o che gli sia trovata in mano, del tutto sia fatto morire.
Português · ARC E quem raptar um homem, e o vender, ou for achado na sua mão, certamente será morto.
中文 · RCUV 「誘拐人口的，無論是把人賣了，或是扣留在他手中，必被處死。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
