Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 20 d’Ézéchiel. Les anciens consultent Ézéchiel, mais Dieu leur rappelle la rébellion de leurs ancêtres en Égypte et dans le désert. L’histoire montre un schéma répété : Dieu appelle le peuple à abandonner les idoles et à sanctifier ses sabbats, mais la communauté résiste.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 20:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
gab ich ihnen meine Gebote und lehrte sie meine Rechte, durch welche lebt der Mensch, der sie hält.
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Y diles mis ordenanzas, y declareles mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá en ellos.
Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales vivirá la persona que los cumpla.
y les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá.
E diedi loro i miei statuti, e feci loro assapere le mie leggi, per le quali l’uomo che le metterà ad effetto viverà.
E dei-lhes os meus estatutos e lhes mostrei os meus juízos, os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles.
我將我的律例賜給他們,將我的典章指示他們;人若遵行就必因此存活。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.