Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ézéchiel 24:12

Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache pas; la rouille ne s'en ira que par le feu.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ézéchiel 24:12

Comparez Ézéchiel 24:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Aber wie sehr er brennt, will sein Rost doch nicht abgehen, denn es ist zuviel des Rosts; er muß im Feuer zerschmelzen.

King James Version 1769

English English · KJV

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Ha agotado los esfuerzos, pero su abundante óxido no sale de ella. ¡Al fuego su óxido!

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

En vano se cansó, y no salió de ella su mucha herrumbre. Sólo en fuego será su herrumbre consumida.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ella si è affaticata intorno a cose vane, e la sua grossa schiuma non è uscita fuor di lei; la sua schiuma non è uscita per lo fuoco.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ela com mentiras se cansou; e não saiu dela a sua muita escuma; ao fogo irá a sua escuma.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

然而這一切勞碌無效 ,它厚厚的銹,即使用火也除不掉。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.