la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 36 d’Ézéchiel. La terre sera libérée de la famine et produira de nouveau abondamment. Les villes seront reconstruites et le peuple se multipliera. La restauration physique accompagne le renouvellement spirituel, montrant que la promesse concerne à la fois le cœur et la vie communautaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 36:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Das verwüstete Land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;
La tierra desolada será cultivada, en lugar de quedar desierta a la vista de todos los que pasan.
E la terra desolata sarà lavorata, in luogo ch’ella era tutta deserta, alla vista d’ogni passante.
E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.
這荒蕪的土地,曾被過路的人看為荒蕪,現今卻得以耕種。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.