Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ézéchiel 36:34

la terre dévastée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ézéchiel 36:34

Comparez Ézéchiel 36:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Das verwüstete Land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,

King James Version 1769

English English · KJV

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

La tierra desolada será cultivada, en lugar de quedar desierta a la vista de todos los que pasan.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E la terra desolata sarà lavorata, in luogo ch’ella era tutta deserta, alla vista d’ogni passante.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E a terra assolada será lavrada, em lugar de estar assolada aos olhos de todos os que passavam.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

這荒蕪的土地,曾被過路的人看為荒蕪,現今卻得以耕種。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.