Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 1 d’Esdras. L’énumération des ustensiles sacrés conclut le chapitre en soulignant que la restauration n’était pas seulement symbolique, mais concrète. Les objets appartenant au temple sont comptés et remis pour être transportés à Jérusalem. Cet inventaire prépare le récit ultérieur de la reconstruction et montre que ce nouveau commencement est directement lié au temple qui existait avant l’exil.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Esdras 1:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und dies ist ihre Zahl: dreißig goldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer,
English · KJV And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Español · RVR1909 Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
Español · NTBT Esta era su cuenta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,
Italiano · DIO1885 E questo era il conto di essi: trenta bacini d’oro, mille bacini di argento, ventinove coltelli,
Português · ARC E este é o número deles: trinta travessas de ouro, mil travessas de prata, vinte e nove facas,
中文 · RCUV 它們的數目如下：金盤三十個，銀盤一千個，刀二十九把，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
