Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puis je leur dis: Vous êtes consacrés à l'Eternel; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l'Eternel, le Dieu de vos pères.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 8 d’Esdras. Les prêtres sont exhortés à être saints et à garder fidèlement les objets jusqu’à leur remise à Jérusalem. La sainteté est ici liée à une responsabilité concrète : ce qui appartient au temple doit être traité comme consacré. La garde des ressources devient ainsi un acte de fidélité religieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Esdras 8:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sprach zu ihnen: Ihr seid heilig dem HERRN, so sind die Gefäße auch heilig; dazu das frei gegebene Silber und Gold dem HERRN, eurer Väter Gott.
English · KJV And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
Español · RVR1909 Y díjeles: Vosotros sois consagrados a Jehová, y santos los vasos; y la plata y el oro ofrenda voluntaria a Jehová, Dios de nuestros padres.
Español · NTBT Les dije: «Ustedes están consagrados a Jehová, y los utensilios están consagrados. La plata y el oro son una ofrenda voluntaria a Jehová, el Dios de sus padres.
Italiano · DIO1885 Ed io dissi loro: Voi siete persone sacre al Signore; questi vasellamenti sono anch’essi cosa sacra; e quest’argento, e quest’oro, è una offerta volontaria fatta al Signore Iddio de’ vostri padri.
Português · ARC E disse-lhes: Vós sois santos ao SENHOR, e são santos estes utensílios, como também esta prata e este ouro, oferta voluntária, oferecida ao SENHOR Deus de vossos pais.
中文 · RCUV 我對他們說：「你們歸耶和華為聖，器皿也歸為聖；金銀是甘心獻給耶和華－你們列祖之上帝的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
