Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 20 de la Genèse. Les événements qui suivent la destruction de Sodome montrent de nouvelles difficultés familiales. Abraham présente de nouveau Sara comme sa sœur devant Abimélek et Dieu intervient pour protéger la continuité de la promesse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Genèse 20:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach: Siehe da, mein Land steht dir offen; wohne, wo dir's wohl gefällt.
English · KJV And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Español · RVR1909 Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Español · NTBT Abimelec le dijo: «Mi tierra está a tu disposición; establece tu residencia donde te parezca bien».
Italiano · DIO1885 Ed Abimelecco disse: Ecco, il mio paese è davanti a te, dimora dovunque ti piacerà.
Português · ARC E disse Abimeleque: Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde for bom aos teus olhos.
中文 · RCUV 亞比米勒 說：「看哪，我的地都在你面前，你看為好的地方就居住吧。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
