Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 26 de la Genèse. Isaac rencontre des difficultés similaires à celles d’Abraham et reçoit de nouveau la confirmation de la promesse. Les conflits concernant les puits et les territoires montrent les tensions entre Isaac et les habitants de la région.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Genèse 26:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir? Haßt ihr mich doch und habt mich von euch getrieben.
English · KJV And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Español · RVR1909 Y díjoles Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?
Español · NTBT Isaac les preguntó: «¿Por qué vienen a verme, si me han odiado y me han echado de entre ustedes?».
Italiano · DIO1885 E Isacco disse loro: Perchè siete voi venuti a me, poichè mi odiate, e mi avete mandato via d’appresso a voi?
Português · ARC E disse-lhes Isaque: Por que viestes a mim, pois que vós me odiais e me repelistes de vós?
中文 · RCUV 以撒 對他們說：「你們既然恨我，趕我離開你們，為甚麼又到我這裏來呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
