Genèse 46:27

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Kinder Josephs, die in Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, also daß alle Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, waren siebzig.

King James Version 1769

English · KJV

And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E i figliuoli di Giuseppe, che gli nacquero in Egitto, furono due persone; talchè tutte le persone della famiglia di Giacobbe, che vennero in Egitto, furono settanta

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram ao Egito, eram setenta.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

還有 約瑟 在 埃及 所生的兩個兒子。到 埃及 的 雅各 全家共有七十人。